反響呼ぶ中台・両岸作成のドラマ
中国─統一に向け文化的一体感を醸成
台湾─親近感で政治的主張容認を警戒
最近、中国の時代劇『蘭香如故』が、中国本土と台湾で大きな反響を呼んでいる。同作は9月11日、中国中央テレビ(CCTV)第8チャンネル、大手動画配信プラットフォーム「騰訊視頻(テンセントビデオ)」、Disney+で同時に放送・配信を開始した。配信開始からわずか5日で、騰訊視頻の同年最高ヒット指数を更新し、第18話までの再生回数は3億回を突破した。台湾でもDisney+のドラマ視聴ランキングで連日トップ3に入り、ヒットチャートでは1位を記録した。台湾メディアは同作を、2026年の「黒馬神劇」すなわち予想外の大ヒット作と評している。
『蘭香如故』は、一族を滅ぼされたヒロインが身分を隠して名家の侍女となり、過酷な運命に立ち向かう物語である。一見すると中国時代劇によくある逆襲劇だが、男尊女卑の社会で女性たちが対立するのではなく、互いに支え合う姿が中国本土と台湾の若者、なかでも女性視聴者の共感を呼び、大ヒットにつながった。
また、明王朝の生活様式や衣装、庭園に加え、雑劇などの伝統芸能を通じて「中国独自の美学」を精緻に再現している点も高く評価されている。さらに、「科挙」「軍戸」といった歴史的な社会制度が緻密に描かれていることから、台湾のSNSでは、視聴をきっかけに明王朝の歴史を自発的に調べる動きも見られる。
台湾の脱中国の姿勢に警戒感
9月30日、中国政府の台湾事務弁公室(以下、国台弁)の報道官は、『蘭香如故』のヒットに言及し、両岸(中国大陸と台湾)の人々は同じ起源とルーツを持ち、文化や民族も共通しているため、さまざまな交流を通じて文化的な共通認識や感情的な共鳴を生み出しやすいと述べた。さらに、こうしたつながりは、両岸関係の平和的発展を促進する強力な内的原動力になるとの見解を示した。
国台弁はこれまでも記者会見で、台湾で話題となった大陸ドラマを積極的に取り上げてきた。『蔵海伝〜静かなる炎、宮廷を揺るがす』(2025年)、『逐玉~翡翠の君』『太平年~乱世の夜明け』(ともに2026年)といった時代劇から、『繁花』(2023年)、『早春晴朗』(2026年)などの現代劇まで、その対象は幅広い。なかでも『太平年』は、五代十国末期、呉越国の君主が領土と軍民を北宋に平和的に引き渡した歴史的事件「納土帰宋」を描いている。この展開は、台湾問題の平和的解決を暗示するものと受け止められている。同作は台湾の主要なテレビ局や動画配信プラットフォームでは放送・配信されなかったものの、「平和的統一」というモチーフは、台湾最大規模のネット掲示板PPTや、DcardなどのSNSで活発な議論を呼んだ。
国台弁は、こうしたドラマに言及する際、一貫して同じ言語と文化的ルーツを共有している点を強調している。歴史や言語を通じて文化的な親近感をアピールすることで、台湾のアイデンティティーをめぐる政治的対立を和らげ、両岸の一体感を促そうとする狙いがあるとみられる。
背景には、台湾の与党・民進党による教育改革や文化政策の転換がある。台湾の教育部(教育省)は、2019年から適用される高校の歴史科の学習指導要領を改定し、従来、独立した科目として扱われていた中国史の位置付けを縮小するとともに、東アジア史の枠組みの中で教える方針を打ち出した。また、同年11月には、当時の蔡英文政権の文化政策の一環として、「文化内容策進院(TAICCA)」が正式に設立された。同院は、民間資金との連携を図りながら、映像、音楽などの文化コンテンツ産業の発展を幅広く支援し、「新台流」と呼ばれる台湾発の文化コンテンツの海外展開を推進する役割を担っている。
文化的アイデンティティー堅持に躍起
一連の政策は、中国大陸側から「脱中国化」と批判されている。一方、台湾の独自性を重視する立場からは、中国大陸の市場や資本が台湾の文化産業に及ぼす影響力の拡大を踏まえ、台湾独自の文化的アイデンティティーを維持・発信するための対応として捉えられている。
2000年代、台湾発の文化コンテンツは、周杰倫(ジェイ・チョウ)に代表される歌手やヒット曲、『流星花園』をはじめとする「偶像劇(トレンディードラマ)」によって、中国大陸や東南アジアで一世を風靡(ふうび)した。しかし、2010年代に入ると、その状況は大きく変化する。インターネットの普及を背景に、中国大陸では「騰訊視頻」や「iQIYI(愛奇藝)」などの動画配信プラットフォームが成長し、映像コンテンツへの需要が急増した。潤沢な制作資金が投入されるようになり、豪華な時代劇も次々と制作される中、大陸ドラマは台湾でも安定した視聴者層を獲得していった。
大陸ドラマが台湾で広く受容される一方、近年の台湾ドラマは、恋愛物語にとどまらず、ジェンダーや職場環境など、台湾社会が抱える多様な問題を描き、独自の文化的表現を発展させながら、国際市場への進出を進めている。死刑制度や精神疾患、メディアの闇に切り込んだ『悪との距離』(2019年)や、未婚女性の日常をリアルに描いた『おんなの幸せマニュアル 俗女養成記』(2019年)などは、その代表例である。これらの作品は、Netflix、Amazonプライム・ビデオなどの国際的な動画配信プラットフォームを通じて配信され、中国大陸の視聴者からも「英米ドラマに引けを取らないクオリティーだ」と高く評価されている。
中国大陸と台湾の視聴者が互いのドラマを受容すること自体、文化的・感情的なつながりを示すものといえる。しかし、政治的緊張が続くなか、文化への親近感を政治的支持と結び付ける動きも見過ごせない。
中国の国慶節の休み期間中、台湾出身の俳優・歌手の呉奇隆(ニッキー・ウー)が五星紅旗を掲げる動画を公開したことと、人気のテレビ司会者・作家の蔡康永(ケヴィン・ツァイ)が民進党の沈伯洋氏の選挙事務所設立集会に出席したことは、それぞれ台湾と中国大陸のネット世論で激しい反発を招いた。対照的な二つの事例は、台湾の芸能人が中国大陸と台湾の政治的期待のはざまで活動する難しさを示している。
大陸ドラマの人気と台湾ドラマの独自の発展は、中国大陸と台湾の文化的つながりと、それをめぐる政治的対立の両面を映し出している。文化交流を政治的な立場の選別にとどめず、相互理解を深める機会へとつなげられるかが両岸の今後を考えるうえで重要な課題となっている。